Everyone is an indefinite pronoun specifying every person.
Example
Every one is an adjectival phrase used to specify each person or thing, or every person or thing of those named.
Example
Link to exercises on everyone / every one.